Der Weg des Korans – Türkische Übersetzung und Tafsir, 5 Bände (Neuauflage)

KUR'AN YOLU TÜRKISCHE MEÂL UND TEFSIR (5 Bände)

 

Das Werk "Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir" besteht aus 5 (fünf) Bänden. Das Werk enthält den Korantext, die Meâl (Sinndeutung) und den Tefsir (Kommentar). Es wurde von einem Expertenteam gemäß der Anordnung des Korans verfasst und verwendet eine Sprache, die von Menschen unterschiedlicher Bildungsniveaus leicht verstanden werden kann. Das Werk ist ein mittelgroßer Tefsir, der die Bedeutung der Verse zusammenfassend darstellt. Andererseits wurden aufgrund der Bedeutung einiger Themen detaillierte Informationen gegeben oder auf relevante Quellen verwiesen.

„Bei der Erstellung des Meâl-Teils des Werks wurden bestimmte einschlägige Studien berücksichtigt, aber die getroffenen Entscheidungen sind das Ergebnis der Arbeit am Tefsir. Bedeutungen, die nicht im Meâl widergespiegelt wurden, aber als bemerkenswert erachtet wurden, wurden im Tefsir gesondert erwähnt. Die unterschiedliche Übersetzung desselben Wortes oder Ausdrucks an verschiedenen Stellen des Meâl, ohne die ursprüngliche Bedeutung zu ändern, basiert auf Gründen wie Kontextunterschieden, der Berücksichtigung des Hauptthemas und des literarischen Geschmacks. So wie es natürlich ist, dass Kontextunterschiede unterschiedliche Bedeutungen erfordern, wurde auch gedacht, dass selbst wenn der Kontext gleich oder ähnlich ist – ohne die ursprüngliche Bedeutung zu ändern – eine Vielfalt innerhalb vernünftiger Grenzen die Arbeit bereichern würde.“

TECHNISCHE DATEN DES BUCHES
Herausgeber	Prof. Dr. Hayrettin KARAMAN Prof. Dr. Mustafa ÇAĞRICI Prof. Dr. İbrahim Kâfi DÖNMEZ Prof. Dr. Sadrettin GÜMÜŞ
Barcode	9789751933768
Kategorie	Meâl-Tefsir
Sprache	Türkisch
Erscheinungsdatum	2023
Auflage	9
Seitenzahl	3867
Produktgröße	165*240
Umschlaginformationen	Kaschiert gebunden

 

Produkttabelle

Produkttyp	Größe (L x B x H) cm	Gewicht (kg)	Empfohlene Verpackungsart	Versandhinweise
Buch - Klein	20 x 13 x 2	0.3	Kleiner Luftpolsterumschlag	Für Einzelsendungen ist die Verwendung eines Umschlags ideal.
Buch - Mittel	24 x 16 x 3	0.5	Mittelgroßer Karton oder Luftpolsterumschlag	Buch wird mit Schutzecken verpackt.
Buch - Groß	30 x 21 x 4	1.0	Großer Karton	Eckenschutz und schützendes Füllmaterial werden verwendet.
Geschenk - Klein	10 x 10 x 5	0.2	Kleiner Karton	Bei Zerbrechlichkeit wird extra Luftpolsterfolie verwendet.
Geschenk - Mittel	20 x 15 x 10	0.5	Mittelgroßer Karton	Luftpolsterfolie und Styroporfüllmaterial werden verwendet.
Geschenk - Groß	30 x 20 x 15	1.5	Großer Karton	Das Produkt wird fest umwickelt, Hohlräume in der Box werden aufgefüllt.

Versand
Kostenloser Standardversand innerhalb von 2 bis 7 Werktagen
Abholung im Geschäft innerhalb von 1 bis 15 Werktagen möglich
Optionen für Lieferung am nächsten Tag und Expresslieferung ebenfalls verfügbar
Weitere Informationen zu Versandmethoden, Kosten und Lieferzeiten finden Sie in den Versand-FAQs
Rücksendungen & Umtausch
Einfach und kostenlos, innerhalb von 15 Tagen
Beachten Sie die Bedingungen und das Verfahren in unseren Rückgabe-FAQs