Beyan Yayinlari, Islam kulturunun yeni kusaklara ulastirilmasina yardimci olabilecek yeni ve farkli bir seri baslatti. Iki Dil Bir Kitap adiyla yayinlanan bu seri, pek cok onemli eseri Arapca asillariyla beraber sunuyor; 40 Hadis - Imam Nevevi (Iki Dil Bir Kitap - Arapca-Turkce) Resulu Ekrem her Muslumanin ruhuna hazir bir gida olsun diye Hadislerinden en az kirk tanesinin ezberlenmesi icin emir buyurmus ve bunu yapan kimse icin buyuk mukafatlar mujdelenmistir. Bir Hadiste buyuruluyor Her kim ummetim icin diniyle ilgili kirk hadis ezberlerse Allah onu alimlerle hasredecektir. Diger bir hadiste Her kim ummetim icin diniyle ilgili kirk hadis ezberlerse kiyamet gunu hem sefaatci hem lehine sahid olurum buyurulmaktadir. Bunun icin pek cok alim, zuht, cihad, terbiye gibi, cesili mevzulara dair kirk hadis tertip etmislerdir. Fakat Fatiha nasil Kur´an-i Kerim´in tum manasini ihtiva ediyor ve onun bir fihristi hukmunde ise, Imam Nevevi de Peygamberimizin tum hadislerinin genel bir fihristi ve ozeti hukmunde bulunan bu Kirk Hadisi bir araya getirmistir. Allah hepsinden razi olsun. Ben de bu kiymetli Hadisleri, Turkceye cevirdim. Bu hususta kardeslerime az da olsa yardim edebilmissem benim icin buyuk bir saadettir. (Tanitim Bulteninden)